A ACNV, neste momento está muito triste pela perda de Irmã Ada, que fez parte da historia de Sapé, quando chegou com Padre Gino, Conceição e Irmã Esperança e depois veio irmã Lucia, eles fazem parte da luta a favor das pessoas em situação de vulnerabilidade social no município.
Nossas eterna saudades!
Preghiera
di Sant´Agostino
La morte non é niente.
Sono solo passato
ad un altro mondo. Io sono io. Tu sei tu.
Quello che siamo
stati l´uno per l´altro ancora lo siamo.
Dammi il nome che
sempre mi hai dato. Parlami come sempre mi hai parlato. Non cambiare il tono in
uno triste o solenne.
Continua a ridere
di ció che ci faceva ridere insieme.
Prega, sorridi,
pensami, prega con me. Che il mio nome si pronunci in casa Come sempre si é
pronunciato.
Senza nessuna
enfasi, senza ombre sul volto.
La vita continua a
significare ció che significava: continua a essere ció che era. Il cordone che
ci univa non si é rotto. Perché dovrei essere fuori dai tuoi pensieri,
solo perché sono
fuori dalla tua vista? Non sono lontano,
Sono solo in un
altro lato del cammino. Presto vedrai, va tutto bene. Riscoprirai il mio cuore,
e in esso riscoprirai la tenerezza piú pura. Asciuga le tue lacrime e se mi ami
, non piangere piú.
Mensagem de Santo Agostinho
A morte
não é nada.
Eu somente passei
para o outro lado do Caminho.
Eu sou eu, vocês são vocês.
O que eu era para vocês,
eu continuarei sendo.
Me dêem o nome
que vocês sempre me deram,
falem comigo
como vocês sempre fizeram.
Vocês continuam vivendo
no mundo das criaturas,
eu estou vivendo
no mundo do Criador.
Não utilizem um tom solene
ou triste, continuem a rir
daquilo que nos fazia rir juntos.
Rezem, sorriam, pensem em mim.
Rezem por mim.
Que meu nome seja pronunciado
como sempre foi,
sem ênfase de nenhum tipo.
Sem nenhum traço de sombra
ou tristeza. A vida significa tudo
o que ela sempre significou,
o fio não foi cortado.
Porque eu estaria fora
de seus pensamentos,
agora que estou apenas fora
de suas vistas?
Eu não estou longe,
apenas estou
do outro lado do Caminho...
Você que aí ficou, siga em frente,
a vida continua, linda e bela
como sempre foi.
Eu somente passei
para o outro lado do Caminho.
Eu sou eu, vocês são vocês.
O que eu era para vocês,
eu continuarei sendo.
Me dêem o nome
que vocês sempre me deram,
falem comigo
como vocês sempre fizeram.
Vocês continuam vivendo
no mundo das criaturas,
eu estou vivendo
no mundo do Criador.
Não utilizem um tom solene
ou triste, continuem a rir
daquilo que nos fazia rir juntos.
Rezem, sorriam, pensem em mim.
Rezem por mim.
Que meu nome seja pronunciado
como sempre foi,
sem ênfase de nenhum tipo.
Sem nenhum traço de sombra
ou tristeza. A vida significa tudo
o que ela sempre significou,
o fio não foi cortado.
Porque eu estaria fora
de seus pensamentos,
agora que estou apenas fora
de suas vistas?
Eu não estou longe,
apenas estou
do outro lado do Caminho...
Você que aí ficou, siga em frente,
a vida continua, linda e bela
como sempre foi.
Nessun commento:
Posta un commento